The present convention is valid from the date of the signing to the date of the conclusion of the internship and will be applied to any internship that will have begun during the period of validity, until the conclusion of the same, including any suspensions and extensions that are subject to any various regulatory provisions.

Any party may withdraw from the obligations taken from the signing of the present Convention, with respect to one or more initiated internships, for the following reasons only:

in the case of the intern's behaviour that may seriously call into question the purpose of his/her individual educational project;

if the host organisation will not respect the content of the individual educational project or will not allow the intern to fulfil the actual training experience;

The termination must be communicated to the other party and to the intern in writing and will take effect from the day of the receipt of the communication.